spur sales

Editor : Articles in Gardening Magazine often spur sales of the plants they describe , particularly among people new to gardening .

编者：刊载在杂志上的文章能刺激那些园艺初学者去买花。

US sales last year were $ 7.5bn and a hardware upgrade cycle – which will spur sales – is looming .

美国去年的销售额为75亿美元，而且新一轮硬件升级（这将刺激销售）也将到来。

There 's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods .

现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。

Property developers in two cities in eastern China have started to cut prices of new homes in a bid to spur sales , raising fresh concerns about the health of the market and sending property stocks sliding Monday .

中国东部两座城市的房地产开发商已开始降价促销，引发了外界对中国房地产市场健康状况的担忧，并导致周一地产股下挫。

Swedish Match is selling moist snuff under its Red Man chewing-tobacco brand in the U.S.to spur sales and compete with Altria , which is testing sales of snuff under its Marlboro cigarette trademark .

瑞典火柴在美国销售红人嚼烟这种湿鼻烟，用来刺激销售并且同试销万宝路卷烟品牌的鼻烟产品的奥驰亚进行竞争。

Phones offering intriguing new technology such as Tango could help spur more sales .

手机提供像Tango这样有趣的新技术，这有助于刺激手机市场消费。

The government announced on Oct.22 that it would waive taxes on certain property deals to spur flagging sales .

政府在10月22日宣布，将通过对特定地产交易取消契税的方式刺激呈衰退之势的房地产销量。

One senior Chinese industrial policy maker , speaking at the conference Sunday , pointed to reservations among some Chinese officials about providing consumer incentives to spur electric-car sales . '

中国一位资深产业政策制订者周日在会上指出，部分政府官员对出台刺激电动轿车销售的政策持保留态度。

But Nike executives told investors that its gear is dominating the World Cup , giving it a visibility that will spur future sales and shrink that gap with Adidas .

但耐克的高管向投资者表示，它的装备正在称霸世界杯。这将提升该公司知名度，刺激未来的销售，缩小与阿迪达斯在这方面的差距。

One thing Washington could do to spur profitable sales of fuel-stingy cars is put a floor under gas prices , which now have dipped below $ 2 a gallon in some parts of the country .

华盛顿为刺激节能型汽车销量而可能采取的一个手段是设置最低汽油价格，美国部分地区汽油价格已经跌破了每加仑2美元。